Hace casi exactamente tres años, un 22 de septiembre del 2005, Joann Sfar, prolífico autor francés, terminaba la gira promocional norteamericana de "El Gato del Rabino". Cuentan las crónicas que su último discurso lo dio en la sucursal Manhattan de Barnes & Noble. Algunas cosas importantes se dijeron aquella tarde:
.
"Jean Giraud [a.k.a. Moebius] me dijo una vez que, para hacer una historia, es necesario ser realmente inteligente, pero ayuda también ser un poco tonto. Necesitas ser inteligente en relación a la estructura general, pero lo suficientemente tonto como para sorprenderte con tu siguiente panel".
"Fred [autor de Filemón] me dijo que es fácil sorprender al lector. Él lee en veinte minutos aquello en lo que tú has estado trabajando quizás por un año. Si no puedes sorprenderlo, quiere decir que no eres tan bueno. Pero el verdadero reto es sorprenderte a ti mismo".
[Acerca de Edmond Baudoin]: "En el proceso creativo de un cómic, uno pretende a veces realizar dibujos que tengan la calidad de una pintura, pero con esto logra únicamente arruinarlo todo. Si un panel está demasiado bien hecho, demasiado "correcto" -- absorberá al lector, tal y como lo hace una pintura. Al contrario: en los cómics, necesitas guiar al lector hacia el siguiente panel, y al siguiente. Lo que importa es la fluidez de la historia, y no un dibujo perfecto".
..
.
[traducción libre del inglés. Fuente: First Second Books]
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada